nba篮球英语术语 NBA 词典：解读近 30 年传播衍生的黑话及发展变革？

欢迎光临“NBA词典”专栏。自1986年CCTV初次转播NBA赛事算起，NBA在中国的推广已持续近三十年。伴随网络文化的繁荣，NBA在传播环节中不仅让诸多专业篮球词汇深入人心，还催生了众多深入人心的“NBA行话”。这些行话缺乏严谨的界定，本专栏将凭借专业素养，着力于剖析这些表达。

回望篮球联赛的成长足迹，自其诞生至今已历经近八十年岁月。在这期间，种族议题的深入探讨，比赛规则的持续完善，以及新闻传播方式的不断革新，共同促使联盟达到了现今的成就。不过，没有任何一项变革比得上1979-80赛季增设三分线这一举措影响深远，这一创新彻底改变了篮球运动的竞技面貌。近十年来，NBA球员投三分球的次数持续增加，比率从2013-14赛季的25.9%上升至上一赛季的39.5%。最近一次有队伍在没有命中任何三分球的情况下赢得比赛，已经过去了八年时间，那是在2016年3月7日，灰熊以106-96战胜太阳。近十年来，五支赢得最高荣誉的队伍以远程投篮著称，比如四次获得成功的勇士以及今年新晋的绿军。

那么，三分球究竟对篮球比赛产生了哪些影响？斯蒂芬-库里在过去十年中迅速崭露头角，几乎可以看作是三分球的象征性人物。他极大地拓展了人们对三分球的认知，让人们明白这种投篮方式可以如此灵活多变，并且具备极高的效率。那个与库里同一时期流行的魔球理论，从数学层面突出了三分投射对效能的关键作用，促使众多队伍转而以量化分析作为决策依据，由此也彻底改变了当今篮球竞赛的形态。

当今篮球界三分球十分盛行，能否有效牵制对手成为评判球员能力的关键要素，这种能力体现为球员吸引防守注意力，促使防守布局向其方位偏移，进而为队友创造无干扰的投篮机会，帮助团队拓展进攻区域。

进攻情境下，牵制效果分为两类，一类是不持球时的吸引，另一类是持球时的吸引。不持球吸引力和投篮技术关联紧密，投篮能力越强，球员不持球时的吸引力就越大。库里是不持球吸引力的杰出范例，“库有引力”描述的正是他依靠不持球移动就能扰乱防守部署，为队友创造得分机会的特殊本事。

要留意的是，投射能力并非仅看投中率，还要看投篮地点、投球次数和难度来全面评估。那些容易得分、靠队友制造机会的固定位置投手，就算投中率高，也可能在比赛时被对手忽视，例如步行者的阿隆-内史密斯和鹈鹕的赫伯特-琼斯。而命中率稍差但投球难度和次数更多的战术型投手球迷网，往往更能牵制对手。

防守压力的衡量需要参照球员在场上的具体站位，各个位置上的球员在三分球尝试方面存在显著差异。以2023-24赛季为例，当中锋和大前锋这类内线球员，每百回合的远投尝试次数约为4.3次，投篮准确度为35.7%；相比之下，后卫位置上的球员平均每百回合的出手次数达到7.6次，三分命中率为37.8%。特雷-莱尔斯在后卫位置上，他的投篮能力仅仅比一般水平略好一些，然而在内线方面，他却表现得非常出色。

当前篮球运动里，具备空间能力的内线球员非常抢手。以往，多数队伍在防守时会依照身体条件来分配对手，高个防高个，矮个防矮个。但现在，要是碰上具备空间特点的内线，仍旧按照身材来安排防守策略，中锋可能需要在三分区域和篮下地带频繁移动，这会显著降低队伍的整体防守水准。

运用球权吸引防守时，涉及的因素更加复杂多样。需要球员能吸引强力防守者进行一对一对抗，在持球掩护配合中，使对方中锋远离篮筐位置，促使防守部署发生变化。此外，在突破分球或低位攻击时，要能吸引来自进攻方向另一侧的协防球员，导致对方防守布局出现收缩现象。具备出色持球投篮技巧的球员，例如卢卡-东契奇以及泰雷塞-哈利伯顿，可以迫使对方中锋在挡拆战术中向上移动进行防守。同时，在单对单对决中展现出强大压迫力的球员，比如谢伊-吉尔杰斯-亚历山大和尼古拉-约基奇，往往能引诱多个防守者实施包夹策略。

那些精于突破但不足于远投的球员，其控球干扰效果往往弱于那些射程更远的球员。防守这类球员时，对手常会采用包夹和内线后撤的战术，迫使对方进行距离较远的投篮，考验其投篮精准度。约翰-沃尔和拉塞尔-威斯布鲁克在运动机能随年龄增长而减退后，逐步丧失了早前的统治力，缘由就在于此。

概括来说，控制力是依据场上队员的技艺与得分本领的一种评估，它表明该选手能多大地扰乱对手的防守部署。不过，防守部署的制定既要考虑对手的实力，也要结合本方的条件。高超的指导员常常能在以己为先和应对对手之间寻得均衡，例如今年凯尔特人在争取冠军期间所推行的四五号位错位防守，既照拂了移动速度较慢的大个子，又维护了外线防守的效能。

当前篮球运动进攻打法迅猛发展，不过在这种势头面前，人们持续寻求对抗方法。攻守之间的较量，就是这项运动最富魅力的核心所在。

（NBA）